沃尔沃技术奖是一项面对沃尔沃集团所有员工、每年在年度股东大会上颁发的奖项，是对提高沃尔沃科技竞争力、促进专业技术发展的杰出技术的高度认可。20余年来，这一奖项不仅让更高效的解决方案走进了客户的视线，也是对沃家人创新理念的高度认可。Duo prop 船用推进器、用于净化卡车和客气尾气的City Filter滤清器以及沃尔沃的侧面安全气囊（SIPS）等全球知名创新产品都曾获颁这一奖项。

　　在这一研究项目中，沃尔沃集团瑞典与韩国的项目团队成员们与芬兰公司Norrhydro进行了密切合作：起初，这一想法源于学术研究，如今，这项电动液压系统已经成为了现实的交通解决方案，加速了沃尔沃建筑设备大型挖掘机平台的电动化进程，未来也将会正式在挖掘机市场上推出使用。

　　这项创新使得沃尔沃建筑设备能够为客户提供真正独特的电动液压解决方案，将燃油效率提升到一个新的高度，展示了沃家工程师以客户为导向、通过科技创新实现的解决方案，持续推动清洁能源的决心，也说明了沃尔沃集团与合作伙伴的共同努力。

　　沃尔沃建筑设备公司的共压导轨混合动力系统为挖掘机的液压效率开辟了新天地，实现了减少液压系统中的能量损失，不仅在性能及效率上有所提升，同时还能减少二氧化碳排放，非常符合沃尔沃集团“2040计划”，即2040年前使用100%非化石燃料的目标。

　　创新始终是我们的强大驱动力，帮助我们攻克难关。我们希望为客户带来高效而清洁的解决方案，并帮助建立我们所希望的未来世界。

　　由于大大减少了能量损失和液压蓄能器的功率贡献，因此可以使用更小的电源，并且降低机器对冷却的需求。通过实现更高的可用功率，可以缩短循环时间。这一获益在许多场景得以体现：例如，提高装载卡车的效率，降低客户成本。

　　沃尔沃建筑设备新型共压轨道混合动力系统收获沃尔沃技术奖，既是对创新理念的认可，也是对未来可持续交通愿景的美好期待，是“沃”们在创新、伙伴协作和实现可持续目标的不断行动。

　　电气化、自动化、互联化的运输解决方案是我们正在努力实现的未来。从建筑设备、卡车、客车、发动机等产品的生产制造，沃尔沃集团希望通过创新的解决方案，与合作伙伴一道努力，实现让运输更安全、更清洁、更高效的未来愿景。